Venezuelan migrant with extensive criminal record charged in double murder