Tensions rise as pro-Russian rebels in Transnistria seek “protection” amidst fears of escalation