Suspect pleads not guilty in fatal shooting of NYPD detective during traffic stop