Supreme Court upholds fines against GOP lawmakers for mask violations on house floor