Supreme Court grapples with online First amendment rights amid misinformation surge