Largest U.S. fresh egg producer confronts avian flu outbreaks in Texas