Idaho woman files lawsuit alleging fertility doctor used own sperm 34 years ago