Former employees of Georgia juvenile detention center indicted in connection with teen’s death