Federal prosecutors push for reinstatement of Trump gag order in high-stakes legal battle