DOJ seeks death penalty in federal prosecution of Buffalo mass shooter