Council authorizes legal action against Adams administration over housing voucher program