Chancellor Banks celebrate resurgence as NYC public school enrollment rises first time in 8 years