Biden’s health under scrutiny as annual medical exam sparks election-year speculation