Biden administration finalizes Venezuela deal that would trade Maduro ally for American detainees