An Yong Hak champions identity amidst Japan’s ethnic Korean community