Lengthy criminal history of Queens shooting suspects unveiled as investigation unfolds