Grenfell Tower inquiry unveils ‘decades of failure’