Suspect in New York hotel killing to return to Arizona court for flight hearing